山陽製紙の「PELP!」がワールドスターアワード2019を受賞しました。

 どうすれば将来の世代のために天然資源を残すことができるのか。

地球レベルでの問題に直面している今、大量の天然資源を消費する製紙会社として、このような普遍的な問題の解決に貢献している点が評価されました。

「ワールドスターアワード2019」とは

各国で審査評価を受けた優秀作品が集う国際的なパッケージに関するコンテストです。
保護性・保存性、使いやすさ、環境面への配慮、地域適応性などを競いながら、優れたパッケージとその技術を開発・普及させることを目的としています。

「PELP!」とは

山陽製紙の紙再生プロジェクトです。
「捨てず、燃やさず、めぐる紙」をコンセプトに、オフィスから出る不用なコピー用紙を回収袋に詰めて送ることで、機密文書のシュレッダーの手間を省き、コピー用紙を１００%再生紙へとリサイクルし、オフィスプロダクトへと還元します。
回収袋ごとまるごと溶解するので、紙の再生における作業が容易となっています。

https://pelp.jp/

以下、受賞記事サイトより

PELP! is a paper-recycling project, initiated by a small-sized paper-manufacturing company Sanyo Paper. Its concept reads: “No Spoil, No Burn, but Recycle Papers.” This project aims to recycle 100% of used office papers and makes new office products, whilst saving a time-consuming process of shredding confidential documents.   

Today, people face a global question: how can we leave natural resources for future generation? As a paper-manufacturing company, which consumes a massive amount of natural resources, Sanyo Paper initiated this paper-upcycling brand “PELP!”, with which the company can contribute to solving such universal issues with its clients.

訳：PELP!は山陽製紙株式会社によって開始された紙のリサイクルプロジェクトです。 その概念はこう読みます。「捨てず、燃やさず、めぐる紙」。 このプロジェクトは、機密文書をシュレッダー処理するために時間がかかってしまうというプロセスを無くし、古紙の100％リサイクルと新しい事務用品の製造を目的としています。

今日、人々は地球規模の問題に直面しています。どうすれば将来の世代のために天然資源を残すことができるのでしょうか。 大量の天然資源を消費する製紙会社として、このような普遍的な問題の解決に貢献できる、この紙アップサイクルブランド「PELP！」を創業しました。

関連URL：http://www.worldstar.org/winner/2019/pelp-paper-help-project-eight-branding-design

http://www.8brandingdesign.com/news/?p=3811